There is nothing like watching Luis Miguel performing on stage and hearing his voice soar with the cheers of the crowd. It's a beautiful time and always ends too soon, but then there's the hope of the next time.

I really appreciate Luis Miguel releasing an album like El Concierto for his fans, because it gives those who haven't been to a concert a chance to experience what it might be like and for those you have been, there are wonderful memories.

I thought that I would share some of my memories through these pictures, which were taken during the 1993 Aries tour in Los Angeles and San Francisco, California, and encourage anyone out there who sees them to share some of their photos, stories, etc.

No hay nada como ver a Luis Miguel en el escenario e escuchar su voz volar con los gritos de la gente. Es un tiempo muy bonito y siempre termina desmasiado temprano, pero despues hay la esperanza de la proxima vez.

Aprecio que Luis Miguel haya hecho un disco como El Concierto para sus admiradoras, porque da la oportunidad a aquellos que nunca hayan estado en un concierto la experienca de como seria y para aquellos que han ido, nos trae bellas memorias.

Pense compartir algunas de mis memorias en estas fotos, tomadas durante la gira de Aries 1993 en Los Angeles y San Francisco, California. Y quiero pedir a qualquier persona que las este viendo que comparte sus fotos, historias, etc. tambien.

1.		Someone once told me that you knew something was art when it made you feel. This is a photograph of Luis Miguel, the artist. Una vez alquien me dijo que sabes que algo es arte cuando te hace sentir. Esto es una foto de Luis Miguel, el artista.
2.		During the super jazzed song, Que Nivel De Mujer, LM was all over the stage and then he just dropped to the floor and sang a verse from there. Everybody was surprised, but loved it. Durante la cancion super movida, Que Nivel De Mujer, LM estaba por todo el escenario y de repente se caio al piso y canto un verso desde ahi. Todos estabamos sorprendidos, pero nos encanto.
3.		This photo was taken at the end of a concert, when he came back out on stage wearing a leather jacket with the Aries symbol embroidered on it. So, that was the last thing you saw as he left. Esta foto fue tomada al final del concierto, cuando regreso al escenario con una chamarra de cuero vestida que tenia el symbolo de Aries. Fue la ultima cosa que vimos cuando se despideo.
4.		This wider shot shows some of the dynamics involved in a concert: LM, the other musicians, lights, etc. Esta foto demostra un anglo mas largo con las dynamicas de un concierto: LM, los otros musicos, las luces, etc.
5.		In this closeup, you can see how much energy and sweat, Luis Miguel gives during his performances. Mas a lo cerca, se puede ver cuanta energia y sudor, Luis Miguel da durante sus shows.
6.		Taking a moment to smile and enjoy being with the audience. Tomando un momento para sonreir y disfrutar estar con la audienca.
7.		More effects with light and smoke, and you all probably recognize the guitar player, Kiko Cibrian. Mas effectos con luz y humo, y Uds. probablemente reconozen el guitarista, Kiko Cibrian.

Click here for larger: Aries Tour de 1993
Oprima aquÌ para Fotografias mas grandes: Aries Tour de 1993

Click here to return to Luis Miguel Central
Oprima aquÌ para regresar a La Central de Luis Miguel

Actualizado el 20 de mayo de 1998.
Updated on May 20, 1998.